Televisão
No seriado dos anos 1960, Cesar Romero interpretou o Coringa, em uma versão cômica, mas não homicida. Seus planos inusitados incluíam transformar os reservatórios de água de Gotham em gelatina. Romero recusou-se a raspar o bigode para o seriado, sendo parcialmente vísivel sob a maquiagem branca.
Nas primeiras séries animadas, o Coringa aparece em um episódio de The New Scooby Doo Movies
e um de Superamigos,
e cinco episódios da série da Filmation
The New Adventures of Batman. No seriado Os Trapalhões, o vilão também apareceu em um epísódio da serie, ele foi interpretado por Rogério Cardoso.
Em Batman: The Animated Series, o Coringa é o vilão com mais aparições, tendo uma origem distinta, sendo originalmente um assassino da Máfia.
Esta versão também foge da morte muitas vezes, tendo sido atacada por tubarões, caído de uma montanha russa e pega numa colisão aérea. A série também cria sua suposta "namorada" (ou somente funcionária dele, pois o amor entre os dois é meio confuso) Harley Quinn. Fora dublado por Mark Hamill
(no Brasil, por Darcy Pedrosa, que também havia dublado o personagem no filme Batman (1989), do diretor Tim Burton).
Em Liga da Justiça, o Coringa aparece em três episódios, ("Injustiça para Todos", "Cartas Selvagens" e "Um Mundo Melhor") também dublado por Mark Hamill (no Brasil, por Isaac Schneider, uma vez que Pedrosa já havia falecido).
Em The Batman, uma versão diferente do Coringa aparece, com pele em tom azul-celeste, olhos vermelhos, cabelos bem mais longos e arrepiados e movendo-se de forma mais curvada.
Sua voz é a de Kevin Michael Richardson
(no Brasil, por Júlio Chaves).
o personagem é baseado na versão criada por Dick Sprang.
Em um dos episódios dessa série de animação, "Deep Cover for Batman!", Batman viaja para um universo alternativo aonde luta contra sua versão maligna, Homem-Coruja,
ele acaba recebendo ajuda do primeiro Capuz Vermelho,
que neste universo em particular é a versão boa do Coringa. Assim como o Coringa, o Capuz do universo alternativo também ficou desfigurado após cair num tanque de produtos químicos, mas neste caso, em vez de cair acidentalmente, ele foi jogado de propósito pelo Homem-Coruja (versão maligna do Batman). Sua sanidade, embora abalada, não ficou quebrada como a do
Coringa original. Ele utiliza como armas dardos em forma do naipe de espadas (referência ao tema de cartas de baralho de sua contraparte no universo "normal" da série). O Capuz Vermelho agradece ao Batman pela ajuda e espera que sua contraparte possa retribuir o favor. Isto acaba acontecendo no episódio seguinte, quando o Batman se vê numa aliança forçada com o Coringa
para derrotar o Homem-Coruja, que havia se libertado e personificado o Batman no universo normal para arruinar sua reputação. Tanto o Capuz quanto o Coringa foram dublados no Brasil por Márcio Simões,
que também dublou o personagem em Batman: O Cavaleiro das Trevas
os jogos da série Arkham.
O Coringa ainda aparece nos filmes animados Batman - A Máscara do Fantasma
(voz de Mark Hamill),
(novamente voz de Mark Hamill),Batman vs. Drácula
(voz de Kevin Michael Richardson)
(voz de Troy Baker).
Nenhum comentário:
Postar um comentário